Uspavanke za bebe

MEDENI SNOVI

Natali Šarić

Medeni je medo
otpuhnuo snove.
Počeškao njušku
pa ih natrag zove.

Al' oni se drugom
medvjediću žure.
Ma doći će opet,
sad se malo dure.

medeni_snovi

KAKO DJECA SPAVAJU

Dubrovački trubaduri

Djeca spavaju najljepše na svijetu,
široko, široko, ko' leptiri u letu,
spavaju, spavaju, te zvjezdice male,
što u tamu sobe, ko' sreća su pale.

Djeca spavaju najljepše na svijetu,
široko, široko, ko' leptiri u letu,
spavaju, spavaju, te zvjezdice male,
što u tamu sobe, ko' sreća su pale.

Čas mirno, mirno
kao smotuljci
čas prepuna nemira
kao vrtuljci.

Djeca spavaju,
lijepa ko' iz bajke
ako ne vjerujete,
vi pitajte majke.

Djeca spavaju najljepše na svijetu,
široko, široko, ko' leptiri u letu,
spavaju, spavaju, te zvjezdice male,
što u tamu sobe, ko' sreća su pale.

Čas mirno, mirno
kao smotuljci
čas prepuna nemira
kao vrtuljci.

Djeca spavaju,
lijepa ko' iz bajke
ako ne vjerujete,
vi pitajte majke.

Djeca spavaju najljepše na svijetu,
široko, široko, ko' leptiri u letu,
spavaju, spavaju, te zvjezdice male,
što u tamu sobe, ko' sreća su pale.

La, la, la...

USPAVANKA (Brahm's Lullaby) - Celine Dion

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set your slumbers till day

Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set your slumbers till day

Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed

Close your eyes
Now and rest
May these hours
Be blessed

Bonne nuit cher enfant
Dans tes langes blancs
Repose joyeux
En revant des cieux
-
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
Quand le jour reviendra
Tu te reveilleras
-
Lullaby and good night
In the sky stars are bright
'Round your head
Flowers gay
Set your slumbers till day

PLAVA USPAVANKA

Gle, već se pale zvjezdice male

i tiho, tiho, spušta se noć.

Spavaj mi, spavaj, maleno moje,

uskoro sanak k tebi će doć'.

U moru zvijezda što nebom sjaje,

i tvoja plava zvjezdica sja.

Spavaj i sanjaj maleno moje,

nek' bude plava staza tvog sna.

Laku noć, laku noć.

LAKU NOĆ

Na vjeđe ti sanak sjeda,
prevariti oči gleda.
Zvijezdo moja, laku noć!
Zvijezdo moja, laku noć!

Tiho mjesec nebom brodi,
tiho sjena zemljom hodi,
zlato moje, laku noć!
Zlato moje, laku noć!

Gle, na ruži slavuj to je,
što ti ljupku pjesmu poje,
diko moja, laku noć!
Diko moja, laku noć!

Majčino te srce grije,
da ti duša slađe snije,
brigo moja, laku noć!
Brigo moja, laku noć!

Više članaka...